-
1 area confinement facility
Military: ACFУниверсальный русско-английский словарь > area confinement facility
-
2 installation confinement facility
Military: ICFУниверсальный русско-английский словарь > installation confinement facility
-
3 место содержания под стражей
Law: confinement facility (гауптвахта, военная тюрьма и т. п.), confinement facility (гауптвахта, военная тюрьма и т.п.), detention facility, place of detentionУниверсальный русско-английский словарь > место содержания под стражей
-
4 место содержания под арестом
Универсальный русско-английский словарь > место содержания под арестом
-
5 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house -
6 (военная) тюрьма
Military: confinement facility -
7 военная тюрьма
1) General subject: provost prison2) Military: military corrective establishment, military prison, military prisoners confinement facility, stockade3) Law: military institution -
8 военная тюрьма СВ США
Military: US Army Confinement facilityУниверсальный русско-английский словарь > военная тюрьма СВ США
-
9 гауптвахта
1) General subject: black hole, cooler, guard-house, guardhouse, guardroom, jankers, military custody, presidio, guard-room2) Military: brig, confinement facility, detention quarters, hoosegow, mill, mooch3) Law: detention room (для военнослужащих, задержанных военной полицией), disciplinary cell, military detention, "gauptvachta" military detention facicilities (РФ) -
10 районный пункт содержания под арестом
Military: area confinement facilityУниверсальный русско-английский словарь > районный пункт содержания под арестом
-
11 сержант ответственный за гауптвахту
Military: confinement facility noncommissioned officer (части)Универсальный русско-английский словарь > сержант ответственный за гауптвахту
-
12 установка по исследованию физики удержания плазмы
установка по исследованию физики удержания плазмы
(в термоядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по исследованию физики удержания плазмы
-
13 тюрьма с системой исправительного обучения
Универсальный русско-английский словарь > тюрьма с системой исправительного обучения
-
14 место заключения
2) Military: prison3) Law: detention center, detention facility, hold, penal institution, place of detention, place of confinement4) Australian slang: stir5) Diplomatic term: penitentiary6) Jargon: the stir stir7) Business: detention centre8) Makarov: ward
См. также в других словарях:
Confinement Inertiel Par Laser — Fusion nucléaire. La fusion par confinement inertiel par laser consiste à faire fusionner deux noyaux atomiques légers en un noyau atomique plus lourd (par exemple le deutérium et le tritium en hélium), en utilisant des lasers de très forte… … Wikipédia en Français
Confinement Inertiel par Laser — Fusion nucléaire. La fusion par confinement inertiel par laser consiste à faire fusionner deux noyaux atomiques légers en un noyau atomique plus lourd (par exemple le deutérium et le tritium en hélium), en utilisant des lasers de très forte… … Wikipédia en Français
Confinement inertiel par laser — Fusion nucléaire. La fusion par confinement inertiel par laser consiste à faire fusionner deux noyaux atomiques légers en un noyau atomique plus lourd (par exemple le deutérium et le tritium en hélium), en utilisant des lasers de très forte… … Wikipédia en Français
Coxsackie Correctional Facility — Location Coxsackie, New York, USA Status Operational Security class Maximum Managed by New York State Department of Correctional Services Coxsackie Correctional Facility is a maximum security prison in New York in the USA. The prison is in the … Wikipedia
National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into … Wikipedia
Inertial confinement fusion — (ICF) is a process where nuclear fusion reactions are initiated by heating and compressing a fuel target, typically in the form of a pellet that most often contains a mixture of deuterium and tritium.To compress and heat the fuel, energy is… … Wikipedia
New Safe Confinement — Computer impression of the New Safe Confinement to cover No.4 Reactor at Chernobyl The New Safe Confinement (NSC or New Shelter) is the structure intended to contain the nuclear reactor at Chernobyl, Ukraine, part of which was destroyed by the… … Wikipedia
National Ignition Facility — 37° 41′ 27″ N 121° 42′ 02″ W / 37.69085, 121.70055 … Wikipédia en Français
Mirror Fusion Test Facility — The Mirror Fusion Test Facility, or MFTF, was an experimental magnetic confinement fusion device built using the magnetic mirror, or so called yin yang design. It was designed and built at the Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), one of … Wikipedia
Magnetic confinement fusion — TCV inner view, with graphite clad torus Magnetic confinement fusion is an approach to generating fusion power that uses magnetic fields to confine the hot fusion fuel in the form of a plasma. Magnetic confinement is one of two major branches of… … Wikipedia
Detainees held in the Bagram Theater Internment Facility — On January 16, 2010, the United States Department of Defense complied with a court order and made public a heavily redacted list of the detainees held in the Bagram Theater Internment Facility.[1][2][3] Detainees started to be held in primitive,… … Wikipedia
